This Cookie Policy was last updated on February 21, 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
1. Introduction
Our website, https://www.naturalproduction.sk (hereinafter: "the website") uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as "cookies"). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.
2. What are cookies?
A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. What are scripts?
A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is a web beacon?
A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
5. Cookies
5.1 Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.
5.2 Marketing/Tracking cookies
Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.
6. Placed cookies
7. Consent
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on "Save preferences [Uložiť preferencie]", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.
7.1 Manage your consent settings
Functional
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
8. Enabling/disabling and deleting cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
9. Your rights with respect to personal data
You have the following rights with respect to your personal data:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
- Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
- Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Data Protection Authority).
10. Contact details
For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:
Natural production s. r. o.
Tolstého 5, 811 06 Bratislava
Slovakia
Website: https://www.naturalproduction.sk
Email: info@naturalproduction.sk
Zásady používania súborov cookie
Tieto zásady používania súborov cookie boli naposledy aktualizované 21. februára 2025 a vzťahujú sa na občanov a osoby s trvalým pobytom v Európskom hospodárskom priestore (EHP) a vo Švajčiarsku.
1. Úvod
Naša webová stránka https://www.naturalproduction.sk (ďalej len „webová stránka“) používa súbory cookie a iné súvisiace technológie (pre zjednodušenie ďalej len „cookies“). Cookies môžu byť umiestnené aj tretími stranami, s ktorými spolupracujeme. V tomto dokumente vás informujeme o tom, ako cookies na našej webovej stránke používame.
2. Čo sú súbory cookie?
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa odosielajú spolu s obsahom webovej stránky a ukladajú do vášho zariadenia (počítač, tablet, smartfón). Pri ďalšej návšteve našej stránky sa informácie uložené v cookies môžu odoslať späť na náš server alebo na servery tretích strán.
3. Čo sú skripty?
Skript je časť programového kódu, ktorá umožňuje správne a interaktívne fungovanie webovej stránky. Tento kód môže byť spustený na našom serveri alebo priamo na vašom zariadení.
4. Čo je webový maják?
Webový maják (tzv. pixelový tag) je malý neviditeľný text alebo obrázok na webovej stránke, ktorý sa používa na sledovanie návštevnosti. Webové majáky môžu uchovávať rôzne údaje o používateľoch.
5. Súbory cookie
5.1 Technické alebo funkčné cookies
Niektoré cookies sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky a zabezpečujú zapamätanie vašich preferencií. Tieto cookies vám uľahčujú používanie stránky, napríklad si zapamätajú obsah nákupného košíka. Funkčné cookies môžeme používať aj bez vášho výslovného súhlasu.
5.2 Marketingové/sledovacie cookies
Tieto cookies sa používajú na vytváranie používateľských profilov, zobrazovanie personalizovanej reklamy alebo sledovanie aktivity používateľov na viacerých webových stránkach na marketingové účely.
6. Používané cookies
7. Súhlas
Pri prvej návšteve našej webovej stránky sa vám zobrazí pop-up s informáciami o používaní cookies. Kliknutím na „Uložiť preferencie“ súhlasíte s používaním vybraných kategórií cookies, ako je to uvedené v týchto zásadách používania cookies. Používanie cookies môžete zakázať aj vo svojom prehliadači, no v takom prípade nemusí naša webová stránka fungovať správne.
7.1 Správa nastavení súhlasu
- Funkčné cookies
Technické ukladanie alebo prístup je nevyhnutný na legitímny účel umožnenia používania konkrétnej služby výslovne požadovanej používateľom alebo na uskutočnenie prenosu komunikácie cez elektronickú sieť. - Marketingové cookies
Technické ukladanie alebo prístup sa používa na vytváranie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na viacerých webových stránkach na marketingové účely.
8. Povolenie/zakázanie a vymazanie cookies
Vo svojom internetovom prehliadači môžete cookies automaticky alebo manuálne vymazať. Môžete tiež nastaviť, aby sa určité cookies neukladali. Ďalšou možnosťou je nastavenie prehliadača tak, aby vás upozornil vždy, keď sa cookies uložia.
Podrobnejšie informácie o nastavení cookies nájdete v nápovede vášho prehliadača:
- Google Chrome: Ochrana súkromia a zabezpečenie
- Mozilla Firefox: Ochrana súkromia a bezpečnosť
- Microsoft Edge: Súbory cookie
- Safari: Správa dát webových stránok
Upozorňujeme, že po vymazaní cookies môžu byť pri ďalšej návšteve našej webovej stránky opätovne uložené, ak nám na to dáte súhlas.
9. Vaše práva týkajúce sa osobných údajov
V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte nasledujúce práva:
- Právo na informácie – máte právo vedieť, prečo sú vaše osobné údaje potrebné, ako s nimi zaobchádzame a ako dlho ich uchovávame.
- Právo na prístup – máte právo získať kópiu svojich osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.
- Právo na opravu – máte právo opraviť, doplniť alebo vymazať svoje osobné údaje.
- Právo na odvolanie súhlasu – ak ste nám udelili súhlas na spracovanie vašich údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať a požadovať ich vymazanie.
- Právo na prenos údajov – môžete požiadať o prenos vašich údajov inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať – máte právo namietať proti spracovaniu vašich údajov, pokiaľ na to neexistujú oprávnené dôvody.
Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných údajov uvedených nižšie. Ak máte sťažnosť na naše spracovanie vašich údajov, môžete sa obrátiť na dozorný orgán na ochranu osobných údajov.
10. Kontaktné údaje
Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa našich zásad používania cookies, kontaktujte nás:
Natural Production s. r. o.
Tolstého 5, 811 06 Bratislava, Slovensko
Webová stránka: https://www.naturalproduction.sk
E-mail: info@naturalproduction.sk